Internal Notes: Edit Your Own Notes In Place

Internal notes on Sales Orders, Purchase Orders, and Shipments can now be edited. Each note you wrote shows an Edit action that opens the same dialog you used to add it, prefilled with the current content. Saving updates the note in place and marks it with an "(edited)" indicator so anyone reading the timeline knows it changed since it was posted. Only the note's author can edit their own notes; everyone else's stay read-only.