Manage Images: Remove Images from the DAM

You can now remove a product image from the DAM. In Manage Images, each image card gets a Trash action, and the sidebar exposes destructive Archive Image / Archive Images actions for single and multi selection. Pick one or many, confirm the archive dialog, and they're removed from the DAM; unsaved edits are guarded before the archive runs, and the grid refreshes when it's done.

Underneath, archiveImage soft-deletes the image and cascades the cleanup — the original is archived, every image variant is archived via the same cascade, and every image_relationships row pointing at it is destroyed in one transaction. Guarded by media:update_image and scoped so an image belonging to another company is rejected before anything is touched.