Associate a Shipment Line Item to a Purchase Order

When a shipment contains line items that weren’t originally linked to a purchase order, it’s now possible to make that association directly — no need to remove and re-add the line item to get things connected.

Keeping shipment line items properly tied to purchase orders is important for accurate incoming inventory tracking. This change makes it easier to clean up or correct associations when shipments are created without the full context upfront.