Order Items: "Not In Catalog" Badge Opens Link Product

The "Not in Catalog" status badge on an order item is now clickable and opens the Link Product action directly. Before, that action lived behind the item's edit menu and then a three-dot menu, so most people never found it. Clicking the badge takes you straight there.