Updated Table Toolbar Design

Tables throughout the app now have a unified toolbar at the top. The toolbar includes a variety of actions depending on the type of data being viewed, making it faster to find the right tools without leaving the page.